Buscar este blog

Traductor

27 enero 2011

CAMILO JOSÉ CELA

                                                    Camilo José Cela, escritor 


por Ana Alejandre

Camilo José Cela Trulock , nació en la parroquia gallega de Iria Flavia, término municipal de Padrón (La Coruña) el 11 de mayo de 1916. Hijo de padre español y madre inglesa. Su nombre completo era Camilo José Manuel Juan Ramón Francisco de Jerónimo Cela Trulock.

Su infancia transcurrió en el lugar de nacimiento y afirma que en aquellos años fue inmensamente feliz, por lo que cuando le preguntaban qué quería ser de mayor él se ponía a llorar porque no quería ser nada, ni siquiera quería ser mayor.

Se trasladó a Madrid en compañía de su familia en 1925, porque su padre había sido destinado allí. Durante el bachillerato padeció tuberculosis, por lo que tuvo que ser internado durante dos años en el sanatorio de tuberculosos de Guadarrama. Allí fue cuando Cela, por el reposo al que se vio obligado, se dedicó a leer con fruición, dando rienda a su voracidad lectora.

En 1934 comienza sus estudios de Medicina en la Universidad Complutense de Madrid, aunque abandonó pronto dichos estudios para asistir como oyente a la Facultad de Filosofía y Letras en la que daba clases de literatura contemporánea el famoso poeta Pedro Salinas. Cela le muestra al profesor e insigne poeta sus primeros poemas que le deparar muchos elogios por parte de Salinas, quien le da innumerables consejos y estímulos para que continúe con su vocación literaria que fue un claro empuje para que el joven escritor se decidiera por la literatura como eje central de su vida.

En dicha facultad traba amistad con personajes como Alonso Zamora Vicente, la gran humanista y filósofa María Zambrano y al poeta levantino Miguel Hernández. Es a través de ellos como entra en contacto con el círculo intelectual del Madrid anterior a la Guerra Civil, en la que Cela intervino en el bando nacional. Durante la dura época de la guerra escribió su primera obra titulada Pisando la dudosa luz del día. A consecuencia de heridas recibidas en plena guerra tuvo que ser hospitalizado por segunda vez en su vida.

Posteriormente, en 1940, comienza los estudios de Derecho y también, en este mismo año, comienza a publicar. En 1942 aparece La familia de Pascual Duarte que constituyó un sonado éxito, a pesar de que la dureza extrema del tema que sirve de base a esta genial novela le provoca muchos problemas con la Iglesia y con la sociedad pacata de la época. Por ello, se prohíbe la segunda edición de la obra, por lo que termina siendo publicada en Buenos Aires.

Cela abandona los estudios de Derecho para convertirse en profesional de la literatura, consiguiendo el éxito rotundo y el prestigio que lo convierten en uno de los más importantes escritores españoles del siglo XX y principios del XXI.

Posteriormente, a principios de los cuarenta, contrae matrimonio con María del Rosario Conde Picavea y comienza a escribir su novela La colmena, una de sus obras más emblemáticas que es prohibida en años posteriores al ser publicada en Buenos Aires, en 1951. Además en esos años realiza dos exposiciones de pinturas suyas y publica Viaje a la Alcarria y el Cancionero de La Alcarria. Después, en 1956 aparece la revista Los papeles de San Armadans desde Mallorca, isla en la que se ha instalado y en la que vivirá durante un largo período de su vida. En ese año fue elegido para ocupar el sillón Q de la Real Academia Española y en la que ingresa leyendo un discurso que trata sobre el pinto Solana.Después de la muerte de Franco y debido a la llegada de la democracia, Cela comienza a tener un papel preponderante en la vida pública española, pero por motivos extraliterarios. Desde 1977 a 1979 fue designado por el Rey para ocupar un escaño en el Senado de las primeras Cortes democráticas y en su cargo de senador participó en la revisión del texto constitucional que había sido propuesto por el Congreso.

A pesar de su actividad como senador, Cela siguió publicando incansablemente y como había hecho a lo largo de toda su carrera literaria. De esta etapa son sus novelas Mazurca para dos muertos y Cristo versus Arizona.

En las dos últimas décadas de su vida obtuvo de forma continuada diversos homenajes, premios y reconocimientos de las instituciones académicas o públicas; pero eso no fue óbice para conseguir también innumerables críticas y originar polémicas por su peculiar y genial estilo como escritor y su personalidad inimitable.

Los premios más importantes de esa época son el Príncipe de Asturias (1987), el Nobel de Literatura (1989) y el Miguel de Cervantes (1995).

El 1991 contrajo un segundo matrimonio con Marina Castaño. En 1996, el Rey don Juan Carlos I le concedió el título de Marqués de Iria Flavia y el lema que Cela adoptó para el escudo de marquesado fue El que resiste, gana.

Falleció en Madrid el 17 de enero de 2002 y, según su segunda esposa, murió de forma plácida y sin darse cuenta.

Con la frase elegida por Cela para su escudo nobiliario , queda patente el talento genial de este escritor y su talante en el que brilla la voluntad firme e inquebrantable de seguir su vocación literaria hasta las últimas consecuencias, a pesar de los obstáculos, los enemigos que no le faltaron nunca, y la incapacidad de algunos para reconocer que Cela era y sigue siendo, porque su obra ha quedado como una joya del patrimonio literario y cultural español, uno de los más grandes escritores españoles de todos los tiempos.

Obra de Camilo José Cela, Premios y enlaces

BIBLIOGRAFÍA


Poesía

Pisando la dudosa luz del día (1936; 1.ª ed. 1945)
El monasterio y las palabras (1945)
Cancionero de la Alcarria (1948)
Tres poemas galegos (1957)
Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre (1989)
Poesía completa (1996)


Romances de ciego

La verdadera historia de Gumersinda Cosculluela, moza
que prefirió la muerte a la deshonra
(1959)
Encarnación Toledano o la perdición de los hombres (1959)
Viaje a U.S.A. (1965)


Novela

La familia de Pascual Duarte (1942)
Pabellón de reposo (1943)
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes (1944)
La colmena (1951)
Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953)
La catira (1955)
Tobogán de hambrientos (1962)
San Camilo 1936 (1969)
Oficio de tinieblas 5 (1973)
Mazurca para dos muertos (1983)
Cristo versus Arizona (1988)
El asesinato del perdedor (1994)
La cruz de San Andrés (1994)
Madera de boj (1999)

Novela corta

Timoteo el incomprendido (1952)
Santa Balbina 37, gas en cada piso (1952)
Café de artistas (1953)
El molino de viento (1956)
La familia del héroe (1965)
El ciudadano Iscariote Reclús (1965)


Cuentos, fábulas, apuntes y divertimentos

Esas nubes que pasan (1945)
El bonito crimen del carabinero (1947)
El gallego y su cuadrilla (1949)
Nuevo retablo de don Cristobita (1957)
Los viejos amigos (1960)
Gavilla de fábulas sin amor (1962)
El solitario y los sueños de Quesada (1963)
Toreo de salón (1963)
Once cuentos de fútbol (1963)
Izas, rabizas y colipoterras (1964)
Nuevas escenas matritenses (7 series, 1965-1966)
Rol de cornudos (1976)
Las orejas del niño Raúl (1985)
Vocación de repartidor (1985)
La bandada de palomas (1987)
Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes (1989)
El hombre y el mar (1990)
Cachondeos, escarceos y otros meneos (1991)
La sima de las penúltimas inocencias (1993)
La dama pájara (1994)
Historias familiares (1999)

Memorias

La rosa (1959)
Memorias, entendimientos y voluntades (1993)

Viajes

Viaje a la Alcarria (1948)
Ávila (1952)
Del Miño al Bidasoa (1952)
Judíos, moros y cristianos (1956)
Primer viaje andaluz (1959)
Páginas de geografía errabunda (1965)
Viaje al Pirineo de Lérida (1965)
Madrid (1966)
Barcelona (1970)
Nuevo viaje a la Alcarria (1986)
Galicia (1990)


Artículos

Mesa revuelta (1945)
Cajón de sastre (1957)
La rueda de los ocios (1957)
Cuatro figuras del 98 (1961)
Garito de hospicianos (1963)
Las compañías convenientes (1963)
Al servicio de algo (1969)
La bola del mundo (1972)
Los sueños vanos, los ángeles curiosos (1979)
Los vasos comunicantes (1981)
Vuelta de hoja (1981)
El juego de los tres madroños (1983)
El asno de Buridán (1986)
Desde el palomar de Hita (1991)
El camaleón soltero (1992)
El huevo del juicio (1993)
A bote pronto (1994)
El color de la mañana (1996)

Teatro

María Sabina (1967)
Homenaje a El Bosco I. El carro del heno o el inventor de la guillotina (1969)
Homenaje a El Bosco II. La extracción de la piedra de la locura o la invención del garrote (1999)


Lexicografía y otros saberes

Diccionario secreto (t.I, 1968; t.II-1971)
Enciclopedia del erotismo (1976)
Diccionario geográfico popular de España (1998)


Adaptaciones, traducciones, versiones

Poema del Cid, Cantar I (1957-1959)
Libro de guisados, manjares y potajes, de maese Ruperto de Nola (1969)
La resistible ascensión de Arturo Ui, de Bertolt Brecht (1975)
La Celestina (1979)
El Quijote (1981)


ENLACES


http://www.aache.com/cela/index.htm

http://www.nobel.se/literature/laureates/1989/cela-lecture.html

http://www.terra.es/cultura/premiocervantes/premiados/premiado95.htm

http://www.abc.es/cultural/dossier/dossier52/fijas/index.asp

http://deportes.ole.com/gastronomia/articulo/html/gas12858.htm

http://www.abc.es/especiales/index.asp?tid=7&hid=2077&cid=2077

http://www.operamundi.com.mx/2000/dic/011/cela.htm

http://www.fundacioncela.com/

http://www.hispanobel.com/

http://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/
http://www.epdlp.com/cela.html

http://www.mcu.es/lab/libro/premios/biografias/cela.htm

http://www.ucm.es/info/especulo/numero11/cjcela.html