Buscar este blog

Traductor

28 octubre 2009

LUÍS MATEO DÍEZ

BIOGRAFÍA


Luis Mateo Díez nació el 21 de septiembre de 1942, en Villblino (León), localidad en la que su padre era funcionario del ayuntamiento, profesión que él escritor también ejerce, compatibilizándola con la de escritor.

Se trasladó la familia de Mateo Díez en 1954 a León. De su infancia en esa rica tierra leonesa y sus ricas tradiciones parece provenir la vocación de este escritor por la narración, tanto oral como escrita.

Cursó estudios de Derecho en Oviedo y Madrid y, en 1969, ingresó por oposición en el cuerpo Técnico del Ayuntamiento de Madrid, ciudad en la que reside desde entonces y en la que ejerce ambas profesiones; la administrativa y la literaria. Está casado y tiene dos hijos..Fúe copartícipe en la creación y redacción de la revista cultural Claraboya en colaboración con Agustín Delgado, Antonio Llamas y Ángel Fierro. En esa época publicó sus primeros poemas y en 1972 vió la luz la siguiente colección poética Señales de humo, aunque abandonó la poesía en beneficio de la narración, escribiendo una inmuerable obra compuesta por novelas y colecciones de relatos que se detallan en Blbliografía y en orden cronológico.

Esa ingente e incesante labor creativa ha consolidado su fama como uno de los escritores más importantes de la literatura española actual que se ha puesto de manifiesto en toda su obra: novela, cuentos, microrrelatos y otras de difícil catalogación en un género determinado porque son una mezcla de la memoria individual, la reflexión literaria, el ensayo, la ficción y el artículo.Se puede catalogar su literatura como una expresión buscada y sabia de la rica tradición oral de Castilla y León; pero su calidad literaria la hace trascender de un país y una época para alcanzar tintes universales, ya que es el creador de un mundo ficiticio; pero personal e instrasferible, en la narrativa contemporánea española. Su escritura es recia, sólida y con matices exquisitos en la elaboración de un lenguaje rico en metáforas que van configurando las historias profundamente reales en sus planteamientos vivenciales; pero que sobrecogen por su riqueza idiomática repleta de sugerencias y belleza poética.

A finales de los años setenta participó con Juan Pedro Aparicio y José María Merino en la invención del apócrifo común Sabino Ordás.Su obra literaria ha sido traducida a muchos idiomas y, alguna de ellas, también han sido adaptadas al cine. Así, el cuento "Los grajos del Sochantre" fue llevado al cine por J.M. Martín Sarmiento en la película El filandón, y su novela "La fuente de la edad" ha sido rodada por Julio Sánchez Valdés, en una versión para Televisión Española.Ocupa el sillón “I” de la Real Academia Española desde el 21 de mayo de 2001.

Bibliografía y premios de Luís Mateo Díez



BIBLIOGRAFÍA:




NARRATIVA:·

Memorial de hierbas (1973).Cuentos.·
Apócrifo del clavel y la espina (1977). Novelas cortas.·

Las estaciones provinciales (1982).·
La fuente de la edad (1986).·

El sueño y la herida (1987). Cuento.·

Brasas de agosto (1989). Cuentos.·

Las horas completas (1990).·

El expediente del náufrago (1992).·

Los males menores (1993). Cuentos y microrrelatos.·

Camino de perdición (1995).·

El espíritu del páramo.

Un relato (1996).·

La mirada del alma (1997).·

Días del desván (1997). Memorias noveladas.·

El paraíso de los mortales (1998).·

La ruina del cielo -Un obituario- (1999).·

Antología. Las estaciones de la memoria (1999).·

El árbol de los cuentos (1999). Cuentos.·

El pasado legendario (2000). Reúne El árbol de los cuentos, Apócrifo del clavel y la espina, Relato de Babia, Brasas de agosto, Los males menores y Días del desván.·

Lunas del Caribe (2000). Narrativa infantil.·

El diablo meridiano (2001).·

El oscurecer (un encuentro) (2002).·

El reino de Celama (2003). Reúne El espíritu del páramo, La ruina del cielo y El oscurecer.·

El eco de las bodas (2003). Novelas cortas.·

Las lecciones de las cosas (2004). Cuentos.·

Fantasmas del invierno (2004).·

El fulgor de la pobreza (2005). Novelas cortas.·

La gloria de los niños (2006).

Los frutos de la niebla (2008)

El animal piadoso (2009)

POESÍA:·
Teoría y poemas (1971) Con Agustín Delgado, Ángel Fierro y José Antonio Llamas, Equipo "Claraboya·

Señales de humo (1972).·
Parnasillo Provincial de poetas apócrifos (1975) Con Agustín Delgado y José María Merino


OTROS:·


Relato de Babia (1981).·

Las cenizas del Fénix (1985). Colección de artículos periodísticos.·

El porvenir de la ficción (1992). Colección de artículos de reflexión literaria.·

Valles de leyenda (1994).·

La línea del espejo (Un relato de personajes) (1998).·

Vista de Celama (1999).·

Las palabras de la vida (2000).·

Laciana. Suelo y sueño (2000).·

Balcón de piedra. Visiones de la Plaza Mayor (2001).·

La mano del sueño (Algunas consideraciones sobre el arte narrativo, la imaginación y la memoria) (2001).

Discurso de Ingreso en la RAE.


PREMIOS:·


Premio Café Gijón, 1972·

Premio Ignacio Aldecoa de cuentos por "Cenizas", 1976·

Premio de la Crítica, 1986 y 1999·

Premio Nacional de Narrativa, 1987 y

Premio Castilla y León de las Letras 2000.

El árbol de los cuentos, de Luís Mateo Díez



El árbol de los cuentos,
de Luís Mateo Díez
Alfaguara







Esta colección de 103 relatos, reunidos en siete apartados distintos, están escritos y publicados desde 1973 hasta 2004, lo que pone de manifiesto. no sólo la creatividad prolífica de este escritor, clásico entre los contemporáneos, sino que muestra la diversidad de temas, técnicas y estilos entre los que se mueve este creador que considera a estos cuentos, publicados y diseminados entre varias colecciones y escritos en diferentes años, como ramas de un árbol al que intenta podar e injertar entre sí en una unión enriquecedora que da el resultado final de un frondoso árbol de cuentos, en el que cada una de las historias que lo conforman son como las ramas de ese árbol al que alude su título que cobija, en su acogedora sombra, a todo aquel que se acerca para oír el rumor de las voces que en sus ramas anidan.
Según manifiesta el propio Mateo Díez, le ha resultado difícil poder reunir y afinar en la melodía final, distinta y distante en el tiempo en el que fueron creados, tántos relatos y variados en el talante con el que fueron escritos, pero el resultado es como un mosaico en el que este autor, de escritura rica en matices y en sonoridad poética, crea y recrea una colección de historias ensambladas como las teselas de un mosaico en el que cada una de ellas es independiente entre sí, pero el sentido final y completo lo confiere el conjunto que forman unidas, creando una rica imagen policromada.
Así sucede en el mundo literario creado por este escritor en el que resuenan las voces de sus personajes que hablan un rico y perfecto castellano en el que los matices del lugar, de la rica comarca leonesa, pródiga en tradiciones y cultura popular, va creando una polifonía de voces de todos y cada unos de sus personajes que tienen en común, a pesar de pertenecer a diferentes relatos, el nexo que los ata en una rica y variada conjunción de personajes e historias que crean el eco sugerente de una sinfonía en la que todos los instrumentos están afinados y dando su propio y peculiar sonido que se entremezcla con el de los demás instrumentos-historias que sirven para dotar al conjunto de una rica armonía que le hace ser un libro fácil de leer, pero difícil de olvidar-
No, no abundan mucho los escritores que saben aunar la perfección estilística y la creatividad, rica y peculiar en su original mundo literario personal, con la sabia utilización del lenguaje castellano con raíces y resonancias de antaño, unidas a la belleza deslumbrante y la sonoridad poética de su prosa.
Este libro es recomendable para quienes, de verdad, quieren leer a un escritor que sabe aunar la más absoluta modernidad en la técnica narrativa y el uso del lenguaje en el que deslumbra su riqueza expresiva, dando como resultado una colección de historias que subyugan desde el primer momento.





© Copyright 2009. Registrados todos los derechos.